l'activité n'est pas difficile à surmonter. Cependant vous devriez toujours vous prémunir par le fait de sauvegarder plus fréquemment. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

Activity easy to achieve, however , you should remain carefull by creating Back-ups , more often. Translated by Denisfl and tested by Christian

Diese Aktivität ist einfach zu überwinden, dennoch, denken Sie daran , als sicherheit Maßnahme , häufig back-ups zu herstellen. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Idem que GR4 HA7 DIESEL. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

Same as GR4 HA7 Diesel .Translated in French. Translated by Denisfl and tested by Christian

Die Selbe als GR4 HA7 Diesel.In Französich übersetzt. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

l'activité n'est pas difficile à surmonter. Du fait qu'il faut à nouveau accrocher par l'avant, prévoir des sauvegardes. Il est possible que TS.... vous abandonne, donc c'est bien d'avoir sauvegardé... Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

This activity is easy to overcome; Due to a front coupling, again, do not forget to create back-ups. Translated by Denisfl and tested by Christian

Diese Aktivität ist einfach zu beenden; Als es von vorne gekuppelt wird , bitte , back-ups nicht vergessen! Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

cette activité est créée d'après les horaires actuels de la DB pour ceux qui apprécient les locomotives électriques. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

This activity is actually based on the current ( real ) DB Schedules , for those who appreciate Electrolocs. Translated by Denisfl and tested by Christian

Diese Aktivität wurde in verbindung mit die heutige ( reale ) Fahrpläne der DB hergestellt und ist für die Elektrolok Liebhaber ganz bestimmt. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Idem GR4-HA5 (Dampf), mais pour machine electrique. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

Same as GR4 -HA 5 ( Steam ), but for an Electric Locomotive. Translated by Denisfl and tested by Christian

Selbe wie GR4-HA5 ( Dampf ) , aber für Elektro Lok geeignet. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

C'est une petite activité intermédiaire. la durée sera également de 40 mn. Prochainement je commencerais une activité à Cochem. On va voir, la 023 attend déjà à Cochem.. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

Here is a short intermediate activity, the duration will be about 1h 40 min. Translated by Denisfl and tested by Christian

Eine verbindende Aktivität, Laufzeit ebenso 40 min. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

A la gare de Urzig vous déposez provisoirement une partie de votre rame : attention ! l'arrière de la rame ne devra pas avoir dépassé le feu de la voie de dépôt provisoire. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian.

At the Urzig Trainstation , you will leave off temporarily part of your train. Translated by Denisfl and tested by Christian

Am Bahnhof Urzig legen Sie provisorisch einen Teil der Wagen ab. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian