Nom
:
bd-04-GZ25986 |
07/03/2006
|
|
|
Emmenez votre rame de fret à Burg. Traduction en français
par Denisfl puis tests par Christian
A freighttrain is due to Burg , you are in charge. Translated
by Denisfl and tested by Christian
Am haken haben Sie einen Güterzug , und der muß bis Braunschweig...
Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan
teste von Christian
|
|
|
Nom
:
bd-02-E4706 |
01/03/2006
|
|
|
Emmenez l’ E4706 de Helmstedt à Braunschweig. Traduction
en français par Denisfl puis tests par Christian
Drive the e4706 train from Helmstedt to Braunschweig.
Translated by Denisfl and tested by Christian
Fahren Sie den e4706zug von Helmstedt bis Braunschweig.
Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan
teste von Christian
|
|
|
Nom
:
PT8 RE 3139 |
18/07/2005
|
|
|
Conduisez aujourd’hui le RE 3139 de Hannovre à Braunschweig.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian
Today you will drive the re 3139train from Hannover to
Braunschweig. Translated by Denisfl and tested by Christian
Sie fahren heute den re 3139 zug zwischen Hannover und
Braunschweig . Übersetzung in französischer sprache von
Denisfl und dan teste von Christian
|
|
|
Nom
:
Magdeburg city |
12/07/2005
|
|
|
la matinée a été chargée en émotion: en effet un incident
est survenu sur votre ligne et cela a affecté l'un de
vos collègue.
Tis morning has been loaded with emotions , in fact ,
an incident has happened on your route , and therefore
one of your collegues has been affected.
Aufregungen gab es viele heute Morgen , tatsächlich ein
Zwischenfall ist auf ihre Strecke passiert , und das hat
einen ihre Kollege belastet.
|
|
|
Nom
:
bd-05-5593 |
21/05/2005
|
|
|
Conduisez un train régional de Brandebourg à Potsdam.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian
You will drive a localtrain between Brandenburg and Postdam.
Translated by Denisfl and tested by Christian
Fahren Sie den Regionalzug von Brandenburg bis Postdam.
Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan
teste von Christian
|
|
|
Nom
:
bd-03-IR2644 |
17/05/2005
|
|
|
Vous conduisez un Inter Regio de Magdeburg à Hannover.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian
You are driving an Inter-regiotrain from Magdeburg to
Hannover. Translated by Denisfl and tested by Christian
Sie werden einen Inter-regiozug von Magdeburg bis Hannover
fahren. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl
und dan teste von Christian
|
|
|
Nom
:
bd 01 H BS |
05/05/2005
|
|
|
Vous êtes autorisé cette fois ci à emmener un train régional
à Braunschweig. Traduction en français par Denisfl puis
tests par Christian
You are permitted this time to drive a localtrain to Braunschweig.
Translated by Denisfl and tested by Christian
Diesmal sind Sie erlaubt einen Regio-zug bis nach Braunschweig
zu fahren. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl
und dan teste von Christian
|
|
|