Nous sommes dans les derniers jours de l' année 1989, la caténaire est déja posée jusqu' à Elsterwerda.C' est pourquoi vous allez emmener 3 locos ( froides) type 01, avec une Ludmilla en direction de Elsterwerda , ou elles reprendront du service. Matériel :PT5 + 5download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

We enjoy the last days of the year 1989, the overheadcatenary is already in place up to Elsterwerda This will be the reason why you will have to take 3 ( cold engines ) 01 type , with a ludmilla , to Westerwerda , where they will be in active duty. Roll.stock : PT5 + 5download. Translated by Denisfl and tested by Christian

Es ist das Jahr Ende 1979, die Fahrleitung hängt bis Elsterwerda. Desshalb schaffen Sie drei kalte 01'er mit einer Ludmilla nach Elsterwerda zur weiteren Verwendung. Material: PT5 + 5download. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Selon les horaires réels de l' été 1982 , vous allez conduire le train de voyageurs 7742 entre les gares de Dresden Neustadt et Riesa. Matériel :PT5. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

According to the real Sommer 1982 schedules , you will drive the 7742 passenger train from Dresden Neustadt to Riesa. Roll.stock : PT5. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren nach Originalfahrplan Sommer 1982 den Personenzug 7742 von Dresden Neustadt nach Riesa. Material: PT5. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Vous conduisez un train Intercity express depuis la gare de Berlin-Lichtenberg en direction de celle de Dresden. Cette activité a été créée en se basant sur le patch MSTS 1.7.0211, toutefois elle devrait egalement fonctionner sans celui çi. Matériel :PT5 + 7download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You are about to drive an ICE TRain between Berlin-Lichtenberg and Dresden hbf. This activity has been created based upon the MSTS file 1.7.0211 , however it should also work fine without this patch. Roll.stock : PT5 + 7download . Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren einen ICE von Berlin-Lichtenberg nach Dresden-Hbf. Diese Aufgabe wurde mit MSTS 1.7.0211 erstellt und getestet. Sie sollte aber auch ohne MSTS-Bin-Patch laufen. Material: PT5 + 7download. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Inter Region de Berlin à Elsterwerda. Matériel utilisé:ProTrain 4 & ProTrain 5 + download. Traduction en français par Fabrice gross puis tests par Christian

Inter-regio train from Berlin to Elsterweda. Roll.stock needed : Protrain 4 and PT 5 , + download . Translated by Fabrice gross and tested by Christian

Inter-regio zug zwischen Berlin und Elsterweda. Gebraucht wird : Protrain 4 , PT 5, + download. Übersetzung in französischer sprache von Fabrice gross und dan teste von Christian

Conduisez un train local de Riesa à Meissen dans la Saxe enneigée. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You will drive a localtrain between Riesa and Meissen in the , with snow fully covered , Saxen region. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren einen lokalzug von Riesa bis Meissen im von Schnee bedecktes Saxenland. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian