Nom
:
IC Lübeck - Hamburg - München |
26/01/2008
|
|
|
Vous allez conduire un train Intercités depuis la gare
de Hambourg en direction de Berlin Jardin zoologique.
Matériel: Protrain 4 + Protrain 11 + 35 download.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian
You are about to drive an intercity train from Hamburg
station to Berlin-Zoologischergarten. Rollingstock: Protrain
4 + Protrain 11 + 35 download. Translated by Denisfl and
tested by Christian
Fahren Sie einen IC von Hamburg nach Berlin Zoologischer
Garten. Material: Protrain 4 + Protrain 11 + 35 download.
Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan
teste von Christian
|
|
|
Nom
:
ICE 1612 |
13/08/2005
|
|
|
Prenez en charge l’ ICE 1612 München Hbf-Hamburg Altona
de Berlin Zoolg. Garten jusqu’à Hamburg Hbf. Les rames
statiques sont pures fantaisie. Traduction en français
par Denisfl puis tests par Christian
You will be in charge of the ICE 1612 , München hbf -
Hamburg Altona , from Berlin Zoolog. Garten towards Hamburg
hbf. Translated by Denisfl and tested by Christian
Fahren Sie den ICE 1612 , München hbf - Hamburg Altona
, von Berlin Zool.garten bis Hamburg hbf. Übersetzung
in französischer sprache von Denisfl und dan teste von
Christian
|
|
|
Nom
:
Voyage Scolaire au Zoo |
02/05/2005
|
|
|
C’est la période des voyages scolaires comme dans de nombreux
pays. Les écoles de la régions ont décidé de visiter le
zoo de Berlin.
It is the period when schools travel by train , like in
many other countries, . The localschools have decided
to visit the Berlin-Zoologischergarten.
Es ist , wie in viele andere Länder, die Schulreisen Zeit.
Die von Ort Schulen werden den Berliner Zooligischergarten
besichtigen.
|
|
|
|
|
Vous conduisez aujourd'hui un TER de Hamburg à Hagenow
Land. Traduction en français par Denisfl puis tests par
Christian
Today you will be driving a TER from Hamburg to Hagenow
Land. Translated by Denisfl and tested by Christian
Sie fahren heute einen TER von Hamburg bis Hagenow Land.
Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan
teste von Christian
|
|
|
|
|
Il est question du train régional Hamburg HBF - Rostock
HBF (HBF : gare principale..). On circule sur la ligne
Hamburg - Hagenow. Les rames statiques sont pures fantaisie.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian
It will be about the localtrain Hamburg hbf - Rostock
hbf ( HBF = main Trainstation ) Driven will be on the
route Hamburg - Hagenow. Translated by Denisfl and tested
by Christian
Es geht um der Regionalzug Hamburg Hbf - Rostock hbf (
HBF = Haupt bahnhof. ) Man fährt auf der Strecke Hamburg
- Hagenau . Übersetzung in französischer sprache von Denisfl
und dan teste von Christian
|
|
|