Nom
:
Die S1 entlang bis Stuttgart Hbf |
02/12/2007
|
|
|
Voiçi un trajet sur la S1, le matin , sur le tronçon entre
Plochingen et Stuttgart hbf , selon les horaires 2004/2005
de la DB.Les trains croiseurs sont astreints aux mèmes
horaires.Attendez vous a quelques évènements , sur ce
parcours autour de Stuttgart.En plus de PT3 , et de PT7
, vous n' aurez besoin que de quelques freewares; la suite
, vous la lirez dans le fichier explicatif .Je vous souhaite
bonne route!, . Matériel:PT 3 + PT7 + 13download. Traduction
en français par Denisfl puis tests par Christian .
Here is a journey , in the morning, along the S1 , on
the part between Plochingen and Stuttgart hbf , according
the 2004/2005 DB Schedules. Crossing traffic , will obey
the same schedules.As usual , a few events will happen
on the way around Stuttgart. Apart PT3 and PT 7 , you
only need a few freewares to download ; more in the read-me
file;. Rollingstock needed : PT 3 + PT7 + 13download.
Translated by Denisfl and tested by Christian.
Fahrt der S1 am Morgen auf dem Laufweg von Plochingen
bis Stuttgart Hbf nach dem DB-Fahrplan 2004/05. KI-Züge
verkehren ebenfalls danach. Es ist einiges los im Berufsverkehr
rund um Stuttgart. Es werden außer PT3 nur PT7 und ein
paar Freeware-Downloads benötigt. Alles weitere siehe
Liesmich.. Material : PT 3 + PT7 + 13download. Übersetzung
in französischer sprache von Denisfl und dan teste von
Christian.
|
|
|
Nom
:
HK_RE19281 |
30/11/2007
|
|
|
Un parcours du train RE 19281 en juin 2005. Les horaires
et la circulation sont calqués d' après ceux de la DB
service 2004/2005. Matériel:PT 3 + PT7 + PTK + 21download.
Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian
.
A journey of the RE 19281 in June 2005 .Traffic as well
as Schedules are those from the DB year 2004/2005. Rollingstock
needed : PT 3 + PT7 + PTK + 21download. Translated by
Denisfl and tested by Christian.
Fahrt des RE 19281 im Juni 2005. Fahrplan und Verkehrsschema
sind nach dem DB-Fahrplan 2004/05. Material : PT 3 + PT7
+ PTK + 21download. Übersetzung in französischer sprache
von Denisfl und dan teste von Christian.
|
|
|
Nom
:
HK_RE19260 |
24/11/2007
|
|
|
Bonjour a tous , aujourd'hui je vous propose le parcours
du train regio-express , RE 19260, dpuis Neu-Ulm jusqu'
à Stuttgart , selon les horaires 2044/2005 de la DB.Les
trains croiseurs respectent les mèmes horaires. De nouveau
, divers evènements vont avoir lieu sur cette route. Matériel:PT
3 + PT7 + PTK + 31download. Traduction en français par
Denisfl puis tests par Christian .
Hello everybody , today will be about the Journey of the
Regio express train , RE 19260 , from Neu -Ulm to Stuttgart
, in accordance with the 2004/2005 DB Schedules.Crossing
traffic circulate with the same schedules.Once again ,
on this route , a few events will take place! Rollingstock
needed : PT 3 + PT7 + PTK + 31download. Translated by
Denisfl and tested by Christian.
Hallo Leute, heute die Fahrt des RE19260 von Neu-Ulm nach
Stuttgart nach dem DB-Fahrplan 2004/05. KI-Züge verkehren
ebenfalls danach. Es ist mal wieder einiges los auf der
Strecke Material : PT 3 + PT7 + PTK + 31download. Übersetzung
in französischer sprache von Denisfl und dan teste von
Christian.
|
|
|
Nom
:
Auf der Filsbahn hinunter nach Stuttgart |
18/11/2007
|
|
|
Conduisez le train local RB 19212 depuis Geislingen (
Steige ) jusqu' a la gare de Stuttgart selon les horaires
2004/2005 de la DB.Le traffic egalement est calqué sur
ce schéma , les trains de marchandises sont fictifs. Matériel:PT
3 + PT7 + PTK + 22download. Traduction en français par
Denisfl puis tests par Christian .
Drive a localtrain , the RB 19212 , from Geislingen (
Steige ) to Stuttgart Hbf , according the DB 2004/2005
schedules . Traffic built according to the above mentioned
schedules , Freight traffic remains imaginary! Rollingstock
needed : PT 3 + PT7 + PTK + 22download. Translated by
Denisfl and tested by Christian.
Fahren Sie RB 19212 von Geislingen (Steige) bis nach Stuttgart
Hbf nach dem DB-Fahrplan 2004/05. Verkehrsschema ebenfalls
nach diesem Fahrplan erstellt, Güterzüge fiktiv. Material
: PT 3 + PT7 + PTK + 22download. Übersetzung in französischer
sprache von Denisfl und dan teste von Christian.
|
|
|
Nom
:
HK_RE_11012 |
04/11/2007
|
|
|
Conduisez le train régional-express RE 11012 München -Ulm.Traffic
et horaires selon ceux de l' hiver 2004/2005 de la DB.
Matériel:PT 3 + PT4 + PT7 + PTK + 17download. Traduction
en français par Denisfl puis tests par Christian .
Drive the regio-express RE 81012 between München and Ulm.The
schedules as well as the traffic are from the Winter 2004/2005
original DB Schedules! Rollingstock needed : PT 3 + PT4
+ PT7 + PTK + 17download. Translated by Denisfl and tested
by Christian.
Fahrt des RE 11012 München - Ulm. Fahrplan und Verkehrsschema
nach DB-Winterfahrplan 2004/05. Material : PT 3 + PT4
+ PT7 + PTK + 17download. Übersetzung in französischer
sprache von Denisfl und dan teste von Christian.
|
|
|
|
|
Une sortie avec la 420 en direction de Plochingen.. Traffic
de banlieue très intense ; sur PT3 , il est bon de lire
le fichier explicatif.... Matériel:PT3 + 5download. Traduction
en français par Denisfl puis tests par Christian .
A journey with the 420 , direction Plochingen. Extremely
busy local traffic ; with PT3 , looks interesting to keep
an eye in the read-me file ! Rollingstock needed : PT3
+ 5download. Translated by Denisfl and tested by Christian.
Mit dem 420er geht es raus nach Plochingen. Extrem-Nahverkehr
auf PT3^^ Man sollte auch in die ReadMe schauen... Material
: PT3 + 5download. Übersetzung in französischer sprache
von Denisfl und dan teste von Christian.
|
|
|
Nom
:
Am Morgen nach München (Update) |
01/11/2007
|
|
|
Cette m.à jour resout des problèmes apparus lors de la
version originelle : des wagons marchandises effaçés du
dossier consists , ainsique que la liste complète des
downloads.Je suis désolé de ces inconvénients Matériel:PT3
+ PT7 + PTK + 32download. Traduction en français par Denisfl
puis tests par Christian
This update solves problems that occured in the original
version : PT14 freight cars disappeared from the consist
files , as well as the whole download list.. At this point
, I apologize for the inconveniences Rollingstock needed
: PT3 + PT7 + PTK + 32download. Translated by Denisfl
and tested by Christian
Dieses Update behebt Probleme, die bei der Ursprungsversion
auftraten: PT14 Güterwaggon aus Consist entfernt sowie
vollständige Downloadliste. Entschuldigung nochmal an
dieser Stelle für die Unannehmlichkeiten. Material : PT3
+ PT7 + PTK + 32download. Übersetzung in französischer
sprache von Denisfl und dan teste von Christian
|
|
|