Vous arrivez à l' instant de Nienburg, et devez maintenant conduire un train complet de wagons citernes en direction de Gütersloh sur la route " PT 20 Dortmund-Hannovre ", ce train va ensuite etre pris en charge par la TWE qui va l' acheminer vers Lengerich . Matériel:PT 20 +GR–XXL–Material + 10download. Traduction en français par nounours1952 puis tests par Christian .

At this very moment , you just arrived from Nienburg , and you will have to bring a full tank cars train to Gütersloh on the " PT 20 Dortmund-Hannover " route ; at this point the TWE will take over and bring the train up to Lengerich. Rollingstock needed : PT 20 +GR–XXL–Material + 10download. Translated by nounours1952 and tested by Christian.

Sie kommen gerade aus Nienburg und sollen nun einen Kesselzug nach Gütersloh auf der Strecke „PT20 Dortmund – Hannover“ befördern, den die TWE dann nach Lengerich übernimmt. Material : PT 20 +GR–XXL–Material + 10download. Übersetzung in französischer sprache von nounours1952 und dan teste von Christian.

Vous allez devoir remplacer au pied levé un collègue malade, et donc piloter le train Intercités 2145 jusqu' en gare de Hannovre , sur la route " PT 20 Dortmund - Hannovre " , a cette gare un changement planifié aura lieu. Vous avez certes deja parcouru une fois ce tronçon , mais vos connaissances de lignes sont minces. Bon , a voir si tout se passe bien . Matériel:PT 20 +GR–XXL–Material + Schwarzwald + 10download. Traduction en français par nounours1952 puis tests par Christian .

You will have to " jump-in " as a coworker has been declared sick , that means you have now to drive the IC train 2145 up to Hannover station , on the " PT 20 Hannover-Dortmund " route , at this very same station a planned crew-change will take place. You know already this route , a little bit , as you drove along , once ... Well , let's see if everything will run fine. Rollingstock needed : PT 20 +GR–XXL–Material + Schwarzwald + 10download. Translated by nounours1952 and tested by Christian.

Sie müssen für einen erkrankten Kollegen einspringen und den IC 2145 bis Hannover auf der Strecke „PT20 Dortmund – Hannover“ übernehmen, dort ist planmäßig Personalwechsel. Sie sind die Strecke zwar schon einmal gefahren, haben aber wenig Betriebskenntnis. Na, wenn das mal gut geht. Material : PT 20 +GR–XXL–Material + Schwarzwald + 10download. Übersetzung in französischer sprache von nounours1952 und dan teste von Christian.

L' avant veille de Noel , de la pluie verglaçante tombe sur la région du Nord Rhein Westphalen . Prendre son automobile serait trop risqué; pourquoi ne pas prendre le train ? Pilotez le train régional RE 14013 ( Rheine-Hannovre ) au départ de Löhne , selon des horaires réels. Matériel:PT 20 +GR–XXL–Material + 10download. Traduction en français par nounours1952 puis tests par Christian .

Two days before Xmas, the NRW ( Nordrheinwestphalen ) area is under freezing rain . Driving by car would be too dangerous , why not take the train ? You will drive the Regio express train , RE 14013 , ( Rheine-Hannover ) as you depart from Löhne station , in accordance with real schedules. Rollingstock needed : PT 20 +GR–XXL–Material + 10download. Translated by nounours1952 and tested by Christian.

Ein Tag vor Heiligabend, Glatteisregen in NRW. Fahren mit dem Auto ist viel zu gefährlich. Warum nicht die Bahn nehmen? Fahren Sie den RE 14013 von Rheine nach Hannover ab Löhne nach Originalfahrplan. Material : PT 20 +GR–XXL–Material + 10download. Übersetzung in französischer sprache von nounours1952 und dan teste von Christian.