Conduisez le S9 via Mayence à Wiesbaden! Le temps pourrait être meilleur! Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Drive the S9, to Wiesbaden, via Mainz. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren den S9 nach Wiesbaden , zwischenstop in Mainz! Das Wetter könnte besser aussehen. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Conduisez le RB 15543 à Wiesbaden, mais il se pourrait bien que sur place votre service ne soit pas terminé. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You drive the RB 15543 , to Wiesaden , but , once there, it might be possible that your service is not over yet. Translated by Denisfl and tested by Christian

Fahren Sie den RB 15543 nach Wiesbaden , aber es könnte sein daß dort , ihr Dienst noch nicht am Ende ist...Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Un service régional réel de Bahn, service de RB48 du "Rhein-Wupper Bahn". Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

A local train service , like the real service of the German Railways ( DB ), " Rhein-Wupper Bahn ", RB48 Service. Translated by Denisfl and tested by Christian

Ein Regionalbahn Dienst , so wie in die Wirklichkeit, " Rhein-Wupper Bahn " , RB 48 Dienst . Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Encore une demi-heure et c’est la fin de votre service. Il pourrait arriver que le train EC vous dépasse.... Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Half an Hour before the end of your Service. What may happen is that the EC train takes over.... Translated by Denisfl and tested by Christian

Noch eine halbe Stunde und Sie mit ihrem Dienst fertig , doch es könnte sein daß der Ec Zug Sie überholt....Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Conduisez le train régional RB15514 de Wiesbaden à Assmannshausen avec la BR 646 Matos utilisé :ProTrain 1 et ProTrain 4. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Drive the Localtrain RB 15514 from Wiesbaden to Assmannshausen, with the BR 646 Loc. Roll. Stock : PROTRAIN 1/PROTRAIN4. Translated by Denisfl and tested by Christian

Fahren Sie den Regionalzug RB15514 , von Wiesbaden bis Assnannshausen mit der BR 646 Lok. Benötigt : Protrain 1 und PT 4. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Conduisez l’ IC 2336 Emden-Trier ProTrain 1, ProTrain 2, ProTrain 3, ProTrain 4 + download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Drive the Train IC 2336 Emden-Trier. Roll.Stock : Protrain 1 , PT 2, PT 3, PT4 + download. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren den Zug IC 2336 Emden-Trier. Benötigt wird: Pro Train 1 , PT 2, PT 3,PT4 + dowload. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

En tant que mécanicien de la Protex vous devez acheminer la rame Chimique de Ludwigshafen en direction de Koblenz. Matos utilisé : des addons ProTrain 1 et ProTrain 4 + download. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

As an Engineer from the Protex Company , you have to drive a Freighttrain , Chemical Cars , fom Ludwigshafen to Koblenz. Roll.stock needed :Protrain 1 add-ons , Protrain 4 + download. Translated by Denisfl and tested by Christian

Als Lokführer der Firma Protex müßen Sie einen Güterzug aus Chemikalien von Ludwigshafen nach Koblenz fahren. Benötigt wird : add-ons von Protrain 1 sowie von PT4 + DOWNLOAD. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian