Conduisez-l'EN 256 d'Aachen HBF ŕ Köln HBF. Matériel utilisés:PT10+PT4+PT7+PTextra4. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Take charge of the EN 256 departing from Aachen hbf to Köln hbf, Roll-Stock needed : PT10 + PT4 + PT7 + PT Extra4. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren den EN 256 Zug , zwischen Aachen hbf und Köln hbf, Rollmaterial : PT10 + PT4 + PT7 +PT Extra4. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Un train inter-urbain belge, démarrant de Cologne. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

A belgian Inter-city Train , departing from Köln. Translated by Denisfl and tested by Christian

Abfahhrt aus Köln , Ein belgischer Inter City Zug. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Cette fois-ci vous emmenez une rame de fret chargée de levure boulangčre ŕ destinatation de Köln. (je ne vous en dit pas plus..). Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

This time you have to drive a freight train , ( Baking powder ) , to its destination , Köln, ( I won't tell you more ,,,,) Translated by Denisfl and tested by Christian

Diesmal, Sie fahren einen Güterzug , mit Backpulver beladen, bis Köln, (mehr dazu will ich nicht erzählen,,,,,) Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Vous emmenez un train régional de Stollberg Altstadt ŕ Herzogenrath. Manoeuvres, rebroussement, rame ŕ récupérer et de plus essayer d'ętre ŕ l'heure ! Passionnant ! Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You will drive a local Train from Stollberg Altstadt to Herzogenrath, Shuntings , Back-turns, a train to collect and on top of that : try to be on time! Fascinating , isn't it ? Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie fahren einen Regionalzug , von Stollberg Altstadt bis Herzogenrath, Wagen rangieren, , umkehren, Zuggarnitur verwerten, und noch wichtiger : pünktlich sein zu probieren, aufregend, oder ? Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Salut les jeunes, et ça continue avec la fabrique d'activité de Lüneburg. Cette fois-ci vous conduisez une S-Bahn de Düren ŕ Köln Deutz. (Note du traducteur testeur : les temps sont difficiles ŕ tenir, sachant que la rame est limitée ŕ 140 km/h et que j'ai circulé ŕ "fond" ŕ environ 156 km/h, j'ai pu arriver tout juste ŕ l'heure). Matériel Utilisé : Seul le matériel de PT10 est nécessaire. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Hello , young Fellows!And it goes on with the activity Factory in Lüneburg, This time you drive the S-Bahn from Düren to Köln DeutzTranslated by Denisfl and tested by Christian

Hallo Youngs, es geht weiter mit der Aktivitätfabrik in Lüneburg, Diesmal, Sie werden einen S-Bahn Zug zwischen Düren und Köln-Deutz fahren. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

C'est la premičre activité en freeware disponible pour pro train 10. Dans cette activité, vous pilotez le RE10118 de Köln ŕ Aachen. Matériel Utilisé : Seul le matériel de PT10 est nécessaire. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Here is the first activity available as feeware for Protrain 10, In this activity, you will drive the Train RE10118, from Köln to Aachen Rolling Stock :Only the PT10 Roll-Stock will be needed. Translated by Denisfl and tested by Christian

Diese Aktivität ist die erste als freeware für Pro Train 10 verfügbar , Ihre Auftrag : Den RE10118 Zug von Köln bis Aachen zu fahren, Benötigt : Nur PT 10 Rollmaterial. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Activité de nuit allant de Herzogenrath ŕ Köln HBF Vous aurez besoin de Pro Train 10 et Pro Train 7. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Night activity, a trip from Herzogenrath to Koeln hbf, Roll,Stock needed : Protrain 10 and PT 7. Translated by Denisfl and tested by Christian

In der Nacht, Sie Fahren einen Zug von Herzogenrath bis Köln Hbf, Benötigt wird : Pro Train 10 und PT 7. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian