Vous prenez les commandes du TGV LILLE-DIJON au niveau du raccordement entre le contournement Est de Paris et la LN1.

You will drive the TGV Lille-Dijon,and start your mission at the Junction between the East-Bypass from Paris and the LN1 Route.

Sie werden den TGV Lille-Dijon steuern , standort :Der Gleisanschluß zwischen der Ost-Umriß von Paris und die LN1 Strecke.

Vous assurez un service RER sur la ligne D, mélange des missions ZIPE et ZICK, votre RER assure l'arrêt à toutes les gares du parcours entre Maisons Alfort et Melun.

You will drive a RER train , on the D Route, a mix of ZIPE and ZICK missions; Your train will stop at all stations , on the part between Maisons-Alfort and Melun.

Sie fahren einen RER zug , auf der D Strecke , eine Mischung aus ZIPE und ZICK Dienste; Ihr Zug wird S. an alle Bahnhöfe , zwischen Maisons Alfort und Melun , anhalten.

Vous assurez le TER MONTBARD-DIJON en correspondance avec le TREPORT EXPRESS

You will drive the TER Montbard-Dijon, wich will connect to the Treport Express Train.

Sie fahren den TER Montbard -Dijon in verbindung mit dem Treport Express zug.

Vous assurez le TER MELUN - MONTBARD ( NORD ) en correspondance indirecte avec le TREPORT EXPRESS.

You will drive the TER Melun-Montbard ( NORD ) with indirect connection to the Treport Express Train.

Sie fahren den TER Melun - Montbard ( NORD ) mit indirekte verbindung zum Treport Express zug.