Eté 1992 :Le futur de la voie secondaire Velgast-Tribsees est très sombre.La dépose de la voie semble imminente! Des passionnés de chemin de fer , et la DR , ont néanmoins pu planifier une circulation vapeur effectuée avec la locomotive du musée , la 24 009 , pour ce jour.... Cette activité se divise en 2 parties, que vous retrouverez dans ce téléchargement. Matériel: GR Platinum edition + GR6 + 5download. Traduction en français par nounours1952 puis tests par Christian.

Summer 1982 : The future of the secondary Route Velgast-Tribsees looks bad.The tracks are about to be uninstalled ! Some fans and the German state Railways have although been able to organize a regular steamtrain with the museum locomotive # 24 009.... The download includes the two parts of this activity. Rollingstock : GR Platinum edition + GR6 + 5download. Translated by nounours1952 and tested by Christian

Sommer 1992: Die Zukunft der Nebenbahn Velgast - Tribsees sieht schlecht aus. Die Stillegung der Strecke droht! Eisenbahnfreunde und DR konnten jedoch für heute einen Plandampfeinsatz mit der Museumslok 24 009 organisieren... Die Aufgabe besteht aus zwei Teilen, beide sind in diesem Download enthalten. Material: GR Platinum edition + GR6 + 5download. Übersetzung in französischer sprache von nounours1952 und dan teste von Christian

Conduisez un autorail entre les gares de Barth et Tribsees. Matériel: GR Platinum edition + GR6 + 9download. Traduction en français par nounours1952 puis tests par Christian.

This time , you will drive a Railcar between Barth and Tribsees. Rollingstock : GR Platinum edition + GR6 + 9download. Translated by nounours1952 and tested by Christian

Fahren Sie mit ein ferkeltaxe von Barth nach Tribsees. Material: GR Platinum edition + GR6 + 9download. Übersetzung in französischer sprache von nounours1952 und dan teste von Christian

Ajourd'hui il vous faudra emmener un train regional depuis la gare de Altenwillershagen en direction de celle de Stralsund. Matériel: GR6 + 8download. Traduction en français par nounours1952 puis tests par Christian.

Today you will drive a local train between Altenwillershagen and Stralsund. Rollingstock : GR6 + 8download. Translated by nounours1952 and tested by Christian

Heute müssen sie eine Regionalbahn von Altenwillershagen nach Stralsund bringen. Material: GR6 + 8download. Übersetzung in französischer sprache von nounours1952 und dan teste von Christian