Difficile à croire mais ce type de bus sur rail a réellement existé. Malheureusement cette ère de circulations spéciales de la Deutschen Bundesbahn se termine tout doucement, mais quelques circulations spéciales sont encore programmées le tout aux anciens horaires. Revenez dans le passé et savourez une des dernières circulations avec ce Bus, mais rappelez-vous qu’il est interdit de cueillir des fleurs pendant le trajet . Vous n’êtes également pas autorisé à parler avec le conducteur, mais aujourd’hui il y aura une certaine souplesse, et peut-être qu’il vous racontera ce qu’il a vécu avec son bus. Matériel: Biggetal 2006. Traduction et tests par Denisfl.

Difficult to believe but this bus on rail really existed. Regrettably this era of Deutsches Bundesbahns's special circulations ends quite slowly, but some special circulations are still scheduled, the whole in the former schedules. Back into the past and enjoy one of last circulations with this Bus, but but remind yourselves that it's forbidden to pick flowers during the run. You aren't also authorized with speaking with the driver. But today, there will be a certain flexibility, and perhaps that it will tell you what he lived with his bus. Rollingstock: Biggetal 2006. Translated and tested by Denisfl.

Kaum zu glauben, aber es hat wirklich solche Straßenschienenbusse gegeben. Leider geht jetzt die Ära dieses Sonderfahrzeugs der Deutschen Bundesbahn zu Ende, aber es sind noch ein paar Sonderfahrten angesetzt, ganz im alten Fahrplan. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie einer der letzten Fahrten mit diesem Bus, aber denken Sie daran, Blumenpflücken während der Fahrt ist verboten. Sie dürfen auch nicht mit dem Fahrer sprechen, aber heute wird das alles etwas lockerer sein und der Fahrer erzählt Ihnen vielleicht was er so alles erlebt hat mit seinem Bus.. Material : Biggetal 2006. Übersetzung in französischer sprache und dan teste von Denisfl.

Aujourd'hui c'est Dimanche, normalement c'est votre jour de repos, mais vous avez été réquisitionné pour des services mis en supplément

1 Today , you will be in charge of a " Special Service for the ASW Members ".

Heute sind Sie an den Aufträgen eines speziellen Dienstes für die ASW-Mitglieder

Aujourd'hui c'est Dimanche, normalement c'est votre jour de repos, mais vous avez été réquisitionné pour des services mis en supplément

1 Today is Sunday , your Day off, normally, but you have been requested for Services that have just been added.

Heute ist es Sonntag normalerweise ist es Ihr Ruhetag aber Sie sind für Zusatzdienste angefordert