Derrière Sonder, il y a un problème. Rendez vous sur place avec la rame d’intervention en tunnel. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Once you have passed Sonder, there will be a Problem.You will will have to bring the Tunnel-interventiontrain at that point. Translated by Denisfl and tested by Christian

Hinter Sonder gibt es ein Problem. Geben Sie Sie vor Ort mit dem Einsatzruder in den Tunnel zurück. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Conduisez le train régional RB 73668 Finnentrop-Olpe un samedi. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

Take charge of the local Train RB 73668 Finnentrop-Olpe , on a Saturday. Translated by Denisfl and tested by Christian

Führen Sie den regionalen Zug RB 73668 Finnentrop-Olpe in einem Samstag. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Le voyage se fait avec la DB V 200 de Dieringhausen via Olpe à Betzdorf. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

The trip will be done with the DB V 200 from Dieringhausen to Betzdorf , via Olpe. Translated by Denisfl and tested by Christian

Die Reise geschieht mit der PANZERDIVISION V 200 Dieringhausen via Olpe Betzdorf. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Vous devez aller chercher une Silberling de l'atelier à Derschlag et accomplir encore une autre mission. Traduction en français par Denisfl puis tests par Christian

You will have to pick-up a Silberling at the Derschlag Workshop and acomplish yet another Mission. Translated by Denisfl and tested by Christian

Sie sollen Silberling der Werkstatt(Workshops) Derschlag holen und noch eine andere Mission erfüllen. Übersetzung in französischer sprache von Denisfl und dan teste von Christian

Par ce dimanche pluvieux, votre voyage est un omnibus en partance de Finnentrop en direction de Olp.

On a rainy Sunday , your trip will consist of driving a slow passengertrain departing from Finnentrop and heading to Olpe.

Von diesem regnerischen Sonntag ist Ihre Reise ein abfahrbereiter Omnibus von Finnentrop in Richtung des Olp.

Retour de ski de nos élèves. Nadia vous attend peut-être, la journée est-elle vraiment finie ?

Boys and Girls are back from their ski session. Nadia is probably expecting you, is your journey really over ?

Rückkehr von Ski unserer Schüler. Nadia wartet vielleicht auf Sie , ist der Tag wirklich beendet?

Emmenez deux classes Scolaires à "l'auberge du loup blanc" pour une visite de la ferme auberge et une sortie à skis de fond.

Take two Schoolboys/girls classes to the " White wolf Inn " , for a visit of the farm , and for a journey of Nordic Ski.

Nehmen Sie zwei Schulklassen mit im " Wirtshaus des weißen Wolfes " für einen Besuch des bauern Wirtshauses und eine Ausfuhrung in Langläuf ski.